Кара Италия! (Цикл статей "Провинциал провинциалу")

Для каждого Италия открывается со своей стороны. Для одних – это сладкоголосые великие итальянские теноры и звезды итальянской эстрады-80-х, для кого-то - это энциклопедисты Возрождения, для других - бестселлер Кода да Винчи. Кто-то пленен шедеврами Рафаэля, а кто-то покорен Армани или Гуччи…

Интерес к Италии в нашем регионе особый. Обусловлен он совместными социально-экономическими проектами и ростом интереса к сотрудничеству в области культуры. В Липецке и области просто итальянский бум: в моде российско-итальянские выставки, фестивали творчества, деловые встречи, да и просто в моде все итальянское: рестораны кухня, дизайн ,стиль.

Посмотрите только на вывески и витрины модных липецких бутиков, загляните в меню кафе, ресторанов, и многое станет понятным.

Всегда приветливая и гостеприимная земля, омываемая теплым Средиземным морем и обласканная солнцем, не только надежный деловой партнер Липецкого региона, но именно ей адресованы сегодня наши самые искренние симпатии.

Об итальянском буме на липецкой земле мы беседуем с миланцем Паоло Даль’ Осто - генеральным директором компании Липецк Интернэшнл Консалтинг.

Наталья Чупрына (Н.Ч.) Все дороги, как известно, ведут в Рим. Он – центр мира. Италия имеет свою магическую притягательность, потому, что в ней вечно юной и полной жизни мирно уживается прошлое и настоящее. Объясняется это и культурно-историческим пространством Италии и вкладом страны в европейскую культуру.

Венеция - сказочный город на воде, Флоренция - родина Ренессанса, Ромео и Джульетты, Милан - одна из мировых столиц моды. Это известные стереотипы и любимые русскими туристами маршруты. А что сближает нас, наши народы? Почему Россия и Италия так с симпатией смотрят друг на друга, и что позволяет нам так динамично развивать наши деловые отношения и культурные связи?

Паоло Далль’ Осто (П. Д’ О.) Почему у русских и итальянцев так много общего? Может дело в том, что наши языки имеют отчасти что-то общее. Можно заметить, что многие слова похожи, так как заимствованы из латинского и греческого, как и многие традиционные русские имена, такие как, например, Ирина и Александр.

Кроме того, нас объединяет чувство прекрасного и гостеприимство.

Как русские, так и итальянцы любят искусство, музыку и поэзию. Для наших народов гостеприимство – это святое. Именно эти ценности исходят из глубины души и делают две страны в целом мире более искренними в проявлении эмоций и чувств.

И потом не стоит забывать, что духовной колыбелью России и Италии была Римская империя, только Италия продолжила традиции Западной империи, а Россия – Восточной, другими словами – Византийской.

Не сказал бы, что экономические отношения развиваются быстро, но без сомнений интенсивно по сравнению с другими странами. История сотрудничества Росси и Италии насчитывает уже более 500 лет, еще со времен Киевской Руси, куда итальянские купцы поставляли драгоценности, ткани, мрамор и где закупали кожу и древесину…

Н.Ч. Господин Даль’ Осто, Вы – миланец. Это один из самых модных городов мира с богатыми культурными традициями. Второй город Италии ни в чем не желает уступать прочим метрополиям Европы ? Чем живет современный Милан?

П.Д’О. Жизнь современного Милана сложная и безумная, в этом отношении она походит на московскую. Люди всегда куда-то торопятся, иногда забывая, почему они это делают. Часто они попадают в этот безумный поток, который заставляет их забыть по-настоящему о важных вещах, красивых и простых. И как только выдается такая возможность, они стараются сбежать из города поближе к морю, в горы или к озерам, словом туда, где можно отвлечься от повседневной суеты. Люди находятся в поиске высокого качества, сдержанны в культуре потребления и хотят открывать заново традиции и исторические ценности нравственной столицы Италии, как обычно называют Милан. Честность в ведении деловых отношений и в жизни, трудолюбие, дружба, хлопоты, - ценности, с которыми нельзя поступиться.

Н.Ч. Милан является не только торгово-промышленной столицей Италии, но и мировой столицей моды. Во всяком случае, мужской моды! По поводу женской моды до сих пор ведется спор между Миланом и Парижем. Но именно в этом итальянском городе вы встретите самых ухоженных и элегантно одетых жителей. Но ведь Милан – это и столица кулинарной моды! Так и хочется воскликнуть Ти амо, Милан! - Я люблю тебя, Милан ! А что сегодня модно в Милане? Что смотрят, читают, о чем спорят, что на слуху?

П.Д’О. Хорошая еда, хороший стол и хороший аперитив с друзьями или места, где можно познакомиться, возможно, даже под хороший Мохито или Негрони. Ужин с друзьями, а также хороший ресторан, возможно иностранная или экзотическая кухня: японская, индийская, африканская или… русская.

Миланцы предпочитают радио, а не телевидение, так как оно дает свободу мыслям, как пелось в одной известной пару лет назад песне.

Жители Милана много читают, больше, чем среднестатистический житель Италии. Они предпочитают таких авторов, как Андреа Камиллери, Алессандро Барикко, Изабель Алльенде (дочь президента Алльенде), Уилбур Смит, Кен Фоллет.

И каждый день миллионы миланцев читают бесплатные газеты, которые разносят при входе с метро, а также по всему городу, по барам по утрам.

Обсуждают также вопрос о том, насколько трудной становится жизнь, за последние годы осложненная всем известными общеевропейскими экономическими проблемами, но, тем не менее, их не могут не затрагивать вещи, наиболее важные в жизни, такие как семья, друзья, работа, проблемы со своим другом или со своей подругой, мужем или женой…

Н.Ч. Всемирная ассоциация рестораторов провела опрос в Европе, Азии и Америке. И выяснила, какие национальные кухни самые популярные. Неудивительно, что первое место оказалось у Италии! Даже в самых глухих уголках планеты люди знают, что такое пицца. Хватает в разных странах и любителей полакомиться итальянской пастой и спагетти. Итальянская кухня признана не только одной из лучших в мире, но и одной из самых модных в настоящее время. Передаются ли традиции хорошей кухни из поколения в поколение?

П.Д’О. Конечно да, кухня и здоровый стол являются важной ценностью для итальянцев. Полагаю, что во всем мире не так уж много людей, которые во время еды страстно обсуждают вкусные блюда, хорошее вино и возможно даже ссорятся по поводу того, каков был первоначальный рецепт традиционного блюда.

Как правило, родители передают из поколения в поколение рецепты здоровой кухни (или бабушки своим внукам), почти в каждой семье найдется хотя бы один увлеченный повар, нередко это мужчина.

Н.Ч. Господин Даль’ Осто, в России 2008 годя объявлен годом семьи. И это очень важно. Благополучие государства начинается с благополучия его граждан, с благополучия простой семьи. Насколько прочны семейные связи и традиции в Италии? Какова роль современной итальянки в обществе и сколь бережно хранятся традиции национальной педагогики и семейного воспитания?

П.Д’О. У нас семейные отношения очень крепкие, даже если члены семьи видятся не часто, только по праздникам: на Пасху, Новый год и дни рождения.

Роль женщины всегда была велика, как, впрочем, и должно быть. Женщины часто занимают наравне с мужчинами наиболее важные, требующие большой ответственности посты в обществе, экономике, администрации. Например, мэром Милана является женщина. Многие стремятся сохранить такие ценности, как равные права и обязанности, так как важные решения всегда принимаются вместе. Как уже было сказано, итальянцы, в общем, открывают заново традиции, порой забытые в суматохе повседневной жизни.

Родители в отношении детей, друзья в отношении друг друга стараются не забывать значения таких слов, как дружба, солидарность, честность и … разумеется любовь.

Современная Италия, как и современная Россия, переживают в настоящее время натиск перемен и обновления. И это тоже нас сближает. Желание сотрудничать, открытость к партнерству и стремление построить прочные долгосрочные деловые отношения – это очень позитивные тенденции. Ну а симпатии народов простых людей друг к другу, уважение к чужой культуре и желание ее узнать поближе являются некой гарантией успеха в этом направлении.

Коротко об авторах

Наталья Чупрына (Россия)
Лингвист, психолог, педагог. Является обладателем президентского гранта национального приоритетного проекта "Образование" 2008г. в номинации "Лучшие учителя России". В настоящее время заведует кафедрой иноязычной культуры и является заместителем директора гимназии №12 г.Липецка.
Наталья Чупрына – член Союза журналистов России. Широкий спектр творческой деятельности Натальи Владимировны нашел отражение в многочисленных публикациях по профессиональной проблематике, а также в различных материалах СМИ, телевизионных и радио интервью, репортажах и авторских передачах социокультуроного плана.

Паоло ДАЛЛЬ’ ОСТО ( Италия)
Паоло Даль’ Осто - один из лучших специалистов в сфере стратегии и структуры бизнеса, BPR, CRM, организации безопасной торговли, менеджмента и профессионального обучения, получил диплом политических наук по специальности "международная экономика" института MBA ISTAO (Италия).
В настоящее время г-н Даль’ Осто является генеральным директором компании "Липецк Интернэшнл Консалтинг", успешно продолжая развитие своего бизнеса и передавая многолетний опыт молодым сотрудникам.
С 1999 г. по настоящий момент г-н Далль’ Осто является также соучредителем и руководящим партнером компании Simmaco Management Consulting – небольшой консалтинговой компании, специализирующейся на стратегии бизнеса и маркетинге (с соответствующим уровнем компетенции) в следующих отраслях: развлечения, здравоохранение, финансовое обслуживание, медиа, информационно-коммуникативные технологии (компьютеры, офисная оргтехника, телекоммуникации). Помимо этого, г-н Далль’ Осто – член преподавательского совета Европейского Менеджмент Центра в Брюсселе.
Широкий спектр профессиональной деятельности г-на Далль’ Осто также нашел отражение в ряде авторских книг и научных статей о культуре и развитии современного бизнеса.