На открытке, которую вы видите выше, Рождественское поздравление на итальянском языке.
А вот, приблизительно, как это будет звучать по-русски...

Поздравляем с Новым годом и Рождеством тех:
- кто любит спать, но просыпается всегда в хорошем настроении
- кто до сих пор здоровается поцелуем
- кто много работает, но еще больше развлекается
- кто всегда спешит и не тормозит на "светофорах"
- кто приходит поздно, но не ищет извинений
- кто выключает телевизор для разговора с другом
- кто быстро поднимается, что бы помочь другу
- у кого энтузиазм ребенка, но мечты зрелого мужчины
- кто видит черное, только когда темно…
… всех тех, кто ждет Нового года и Рождества не для того, что бы стать лучше!

Коллектив фирмы SOLOITALIA присоединяется к этим поздравлениям.
С НОВЫМ ГОДОМ!!!
С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!!!
ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО И СВЕТЛОГО!!!

Туроператор SOLOITALIA
Москва, Никитский бул., д. 8А/3, стр. 2
(вход с Калашного пер., д. 3)
тел.: (495) 695-5613, 695-5296
WEB: www.soloitalia.ru