Арестованный на днях «босс боссов» сицилийской мафии 73-летний Бернардо Провензано использовал для записей и переписки шифровальную схему, которую применял Гай Юлий Цезарь 2000 лет назад. Об этом сообщает Discivery, ссылаясь на биографию Провензано, появившуюся на посвященном ему сайте.

Провензано, прозванный «Бинну-трактор» за привычку буквально косить неугодных в молодости, провел в бегах от полиции 43 года. Немало времени он провел за сочинением криптограмм на маленьких клочках бумаги, которые на сицилийском диалекте называются «пиззини». Всего в его убежище было найдено около 350 «маляв», которые он рассылал по всей Сицилии и по которым его в конечном итоге и выследили.

Содержание некоторых пиззини совсем невинное - например, хозяйственные поручения семейного характера, вроде наказа обязательно сделать лазанью к Пасхе. Однако ряд посланий зашифрован. Секретные коды, как правило, скрывают имена подручных Провензано, а по крайней мере одна запись сильно напоминает так называемый код Цезаря. Знаменитый военачальник и государственный деятель использовал шифр для защиты важных военных депеш.

Письмо написал в январе 2001 года Анджело Провензано, сын мафиози, полиция заполучила бумажку при аресте Никола ла Барбера.

«... Я видел 512151522 191212154, и мы договорились встретиться после отдыха», говорится в послании, включающем и другие криптограммы. Каждая цифра соответствует букве алфавита: A - 4, B - 5, C - 6 и так вплоть до Z, которая обозначается числом 29. Если Цезарь как бы перемещал последовательность буквы - A означала D, B переходила в E, то «шифр Провензано» подразумевал, что к получившейся цифре просто добавлялось число 3. Так, A становилась 4 (1+3), B - 5 (2+3), C - 6 (3+3). К такому выводу пришли математики, проанализировав сообщения.

Время от времени Провензано, вероятно, для пущей безопасности менял ключ, вместо 3 прибавляя 5, 7, 8 и так далее. Однако сходство способа Бинну-трактора с методом Цезаря налицо.