Отправляясь в незнакомую страну, мы стараемся как можно больше узнать о ней еще до начала путешествия. Но всегда есть ряд интересных мелочей, не известных широкой публике, но которые, порой, так пригодились бы туристам.
Итак, несколько забавных фактов об Италии:
Каждый год 17 января в Италии, которая ратует за здоровый образ жизни и отказ от сигарет, итальянцы пускают табачный дым, причем речь идет не только о взрослых, но и о детях. И все из-за странной традиции, которая сложилась на день Святого Антония в небольшом городе Капен еще в средние века. Это тот редкий случай, когда Минздрав не запрещает.
Символ Италии – Пизанская башня не самая падающая в мире! После закончившейся в 2010 году реставрации, угол ее наклона сократился до 3,5 градусов (с прежних 5,3). Таким образом, лидерство сейчас принадлежит колокольне в г. Зуурхузен, Германия, которая на 5,2 градуса отклоняется от вертикали.
В Италии в 99% из 100 случаев такси на улице поймать не удастся, т.к. для автомобилей такси существуют специальные площадки, куда и следует отправиться. Либо вызвать машину из гостиницы, магазина или ресторана, причем, один лишь заказ такси будет стоить пассажиру 3 евро. Сравните услугу, к примеру, с российским «кинотакси»: клиент платит лишь за поездку, а машину этой компании всегда можно найти у любой станции метро, у вокзала, крупного магазина и т.д.
Кстати, с июля 2010 года 150 км в час – официально разрешенная максимальная скорость на итальянских автострадах (в городах – не более 50 км/час). Штраф за нарушение лимита зависит от количества превышенных километров. Если вы превысите на 40-60 км/час – будьте готовы выложить 500 евро, а свыше этой цифры – штраф будет составлять 779 евро, плюс вы лишитесь права водить автомобиль на полгода-год.
Как известно, итальянцы всегда очень эмоциональны в разговоре: говорят громко, активно жестикулируют, в том числе, часто покручивая указательным пальцем у виска. Непривыкшему зрителю даже может показаться, что беседа вот-вот закончится дракой. Однако данный жест означает "Чудак человек!" (согласитесь, у нас он носит более негативный окрас), а если итальянец постукивает пальцем по своей щеке – значит, он приглашает вас подкрепиться. Кстати, если пальцем у виска покручивает перуанец, следовательно, он напряженно думает, а если аргентинец – вас просят к телефону.
Слово "фиаско" пришло к нам из Италии, и используется у нас в значении "провал". Переводится же оно с итальянского – "бутылка". Почему так? Бианконелли – итальянский клоун, поставил номер с огромной бутылью. Пантомима не то, что не имела успеха, она с треском провалилась. С тех пор любая актерская неудача именовалась фиаско, а позже слово распространилось и в другие области нашей жизни, обозначая полный неуспех.
Безусловно, странностей в Италии, как и любой другой стране предостаточно с позиции наших привычек и воспитания. Как, впрочем, и Россия не перестает изумлять иностранцев, некоторые, удивляясь нам, могут даже покрутить у виска – и будут по-своему правы.
ИТАЛЬЯНЦЫ
Версия для печати
Письмо в редакцию
